Las comarcas de Ronda y Valle del Guadalhorce se preparan para la celebración de las jornadas Empresarias Malagueñas Impulsan (EMI), promovidas por…
Nuestro pozo está hecho, es decir, arreglado.
Nuestra agua proviene de un pozo profundo subterráneo hacia la parte posterior de…
Our well is done, ie sorted.
Our water comes from a pozo deep underground towards the back of our garden.…
We’ve done “our green day out” twice in recent months, in December and in April, and once in each direction. Whatever the season or whichever…
Hola. Me llamo Paul Whitelock. Llevo ya 12 años viviendo aquí en las montañas de la Serranía de Ronda, pasando el tiempo en Montejaque y la pedanía…
Hola. My name is Paul Whitelock. I’ve lived here in the mountains of the Serrania de Ronda for the last 12 years, splitting my…
Un ciclista ha fallecido este mediodía tras sufrir una caída a la altura del kilómetro 4 de la carretera CA-9104, en Grazalema (Cádiz), según…
A cyclist died this afternoon after suffering a 20-metre fall at kilometre 4 of the CA-9104 road, in Grazalema (Cádiz), according to information…
On Monday 6 July the Spanish Government launched a new residency document for UK nationals who are protected by the Withdrawal Agreement – the…
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantiene para hoy los avisos naranjas por altas temperaturas en Huelva, Sevilla, Córdoba y Jaén, al que también…
El Ministerio de Interior, a través de la Secretaría de Estado de Seguridad, junto con el Ministerio de Inclusión Social, Seguridad Social y…
Un menor ha fallecido esta tarde en una piscina de la localidad de Sotogrande, en el municipio gaditano de San Roque, según informa el servicio…
Emergency services in the south of Spain have reported a young child has drowned in a swimming pool in Sotogrande (Cadiz), in Andalucia.
El Gobierno ha decidido levantar, de manera progresiva, las restricciones de acceso de viajeros a través de las fronteras exteriores de España a los…
The British Embassy in Spain’s Madrid has issued a warning to UK nationals living in Spain to wait for more information from the Spanish…