I’m sure this lyric from the Beach Boys 1965 hit resonates with lots of us who have come to Ronda to live. But why is this stunning Andalusian…
El presidente de la Diputación de Málaga y de Turismo Costa del Sol, Francisco Salado, ha reclamado al Gobierno central más medidas de apoyo y…
We all know the term guiri, or, if not, we should – it’s what the Spanish call us foreigners. But is the term good or bad; positive…
Las bodegas Cortijo La Fuente, Bentomiz, Lunares, Kieninger y Quitapenas son las ganadoras del VII Concurso de Vinos con Denominación de Origen…
So many of my foreign friends and acquaintances here in Spain desperately want to do something about improving their Spanish language skills. Some…
Hoy por correo recibí mi tarjeta sesentaycinco de la Junta de Andalucía. La solicité hace apenas una semana. Me da derecho a una variedad…
Today in the post I received my tarjeta sesentaycinco from the Junta de Andalucía. I’d applied for it only a week or so ago. It entitles me…
El próximo martes, 14 de julio, se celebra el fallo del jurado de los Premios ‘Sabor a Málaga’ a los Mejores Vinos con DO ‘Málaga’ y ‘Sierras de…
Las comarcas de Ronda y Valle del Guadalhorce se preparan para la celebración de las jornadas Empresarias Malagueñas Impulsan (EMI), promovidas por…
Nuestro pozo está hecho, es decir, arreglado.
Nuestra agua proviene de un pozo profundo subterráneo hacia la parte posterior de…
Our well is done, ie sorted.
Our water comes from a pozo deep underground towards the back of our garden.…
We’ve done “our green day out” twice in recent months, in December and in April, and once in each direction. Whatever the season or whichever…
Hola. Me llamo Paul Whitelock. Llevo ya 12 años viviendo aquí en las montañas de la Serranía de Ronda, pasando el tiempo en Montejaque y la pedanía…
Hola. My name is Paul Whitelock. I’ve lived here in the mountains of the Serrania de Ronda for the last 12 years, splitting my…
Un ciclista ha fallecido este mediodía tras sufrir una caída a la altura del kilómetro 4 de la carretera CA-9104, en Grazalema (Cádiz), según…
